키프로스와 싱가포르의 언어들을 어순 자체로 비교하는 것에 대해 여쭈어 봅니다.어순 자체로만 보면 튀르키예계 북키프로스는 어순이 타밀어 어순이고 그리스계 남키프로스는 영어, 중국어, 마인어 어순인가요?
네이버에서 중동, 이슬람, 아랍어 관련 답변을 주로 달고 있는 swastika3입니다.
참고로 전 중동 지역학/아랍어/이슬람학 전공자이며 전공을 살려 중동/아랍 21개국에서 25년 이상
공관/대기업/개인 사업 경력을 지속하고 있습니다.
질문자님의 질문에 대한 답변을 드리겠습니다.
@.키프로스와 싱가포르의 어순 비교
키프로스와 싱가포르의 언어들을 어순 자체로 비교하는 것에 대해 여쭈어 봅니다.
어순 자체로만 보면 튀르키예계 북키프로스는 어순이 타밀어 어순이고 그리스계 남키프로스는 영어, 중국어, 마인어 어순인가요?
-> 키프로로스의 공식언어는 그리스어와 튀르키예어입니다. (전자는 남키프로스고 후자는 북키프로스)
그리스어는 기본어순은 주어(S)+동사(V)+목적어(O)이고 튀르키예어는 기본 어순이 주어(S)+목적어(O)+동사(V)입니다. 그렇기에 튀르키예어가 쓰이는 북키프로스는 타밀어와 어순이 같고, 남키프로스는 언급하신 영어, 중어, 마인어와 어순이 같습니다.
답변에 도움이 되시길 바라며 채택 붙탁드립니다.